{"id":567,"date":"2016-10-16T17:41:37","date_gmt":"2016-10-16T15:41:37","guid":{"rendered":"http:\/\/betterconsultants.es\/wordpress\/?page_id=567"},"modified":"2025-01-01T22:51:54","modified_gmt":"2025-01-01T21:51:54","slug":"doma-multi-idioma-alveo-ccm","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/doma-multi-idioma-alveo-ccm\/","title":{"rendered":"alveoCCM-DOMA Multilanguage management"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/multilang7.jpg&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_intensity_zoom=&#8221;2%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;230px|0px|230px|0px&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;140px|0px|140px|0px&#8221; custom_padding_phone=&#8221;80px|0px|80px|0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;90px|0px|30px|0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;|300|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_4_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;-180px|||&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;30px|30px|30px|30px&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;80px|30px|43px|30px&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; animation_duration=&#8221;500ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;30%&#8221; animation_starting_opacity=&#8221;20%&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;32px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;28px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1><\/h1>\n<h1>alveoCCM-DOMA Multilanguage Mgmt<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;0px|0px|27px|0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4>The communication with clients in different languages \u200b\u200bis solved in a global and centralized basis with this software. alveoCCM-DOMA manages all multi-language communication channels (correspondence, remote banking, office documents, etc.).<\/h4>\n<h4>alveoCCM-DOMA solves multi-lingual communication with maximum efficiency, regardless of the channel used to interact with clients.<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;35px|0px|13px|0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Texto&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Features<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">La soluci\u00f3n multiidioma DOMA se basa en los siguientes conceptos:<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">A<em><strong> dictionary or central repository<\/strong><\/em> of multiple language texts, located on central server. This common core delivers texts translated texts ans concepts in several languages.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">A set of <em><strong>interfaces with transactional systems<\/strong><\/em>, to process data in several languages, and through a variety of business-to-client channels..<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em><strong>Document inventory<\/strong><\/em>, collecting the basic characteristics of the forms used by the entity<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Centralized procedure of <em><strong>administration of the repository<\/strong><\/em>. The request and reception of the translations, are managed automatically, through specialized third party providers.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/859hrf.jpg&#8221; align=&#8221;center&#8221; force_fullwidth=&#8221;on&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Imagen&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;50px||&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;0px|||&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_intensity_zoom=&#8221;2%&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;40px|||&#8221; custom_padding=&#8221;42px|0px|38px|0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; max_width=&#8221;51%&#8221; height=&#8221;100px&#8221; custom_margin=&#8221;30px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/translation.jpg&#8221; align=&#8221;center&#8221; force_fullwidth=&#8221;on&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Imagen&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_intensity_zoom=&#8221;2%&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Objectives<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Isolate application software from the preferred language of the clients. and reduce the cost of multilingual conversion of the core transaction systems.<\/p>\n<p>Standardize language processing, providing common procedures to all transactional systems (correspondence, contracts, electronic banking, etc.).<\/p>\n<p>Unify the translation procedures of the texts, allowing the reuse of content in different channels, and facilitating the adjustment of prices and the quality control of the services provided by specialized translators.<\/p>\n<p>Optimize the performance of critical systems, either by the high information volumes or by the need for real-time responses.<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Footer&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/business-15.jpg&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;57px||64px|&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_intensity_zoom=&#8221;2%&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_2,1_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;50px|40px|50px|40px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;50px|40px|50px|40px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_contact_form email=&#8221;contacto@betterconsultants.com&#8221; title=&#8221;Our experts in Customer Communication Management will contact you.&#8221; custom_message=&#8221;Information Request from Customer Communication Management web page.||et_pb_line_break_holder||||et_pb_line_break_holder||%%Name%%||et_pb_line_break_holder||%%Company%%||et_pb_line_break_holder||%%Email%%||et_pb_line_break_holder||%%Phone%%||et_pb_line_break_holder||%%Message%%&#8221; success_message=&#8221;Message sent. We&#8217;ll contact you soon.&#8221; submit_button_text=&#8221;Send&#8221; module_id=&#8221;et_pb_contact_form_1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _unique_id=&#8221;10bc4105-7442-4954-ab7a-f123eeafee86&#8243; form_field_background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; title_font=&#8221;Montserrat||||&#8221; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;18px&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_color=&#8221;#003d60&#8243; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;12px&#8221; button_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; button_font=&#8221;Montserrat||||||||&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_duration=&#8221;500ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;20%&#8221; animation_starting_opacity=&#8221;20%&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_width_all=&#8221;2px&#8221; border_color_all=&#8221;rgba(0,0,0,0.12)&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; form_background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Name&#8221; field_title=&#8221;Name&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Company&#8221; field_title=&#8221;Company\/Entity&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Email&#8221; field_title=&#8221;email&#8221; field_type=&#8221;email&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Phone&#8221; field_title=&#8221;Phone&#8221; allowed_symbols=&#8221;numbers&#8221; required_mark=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Message&#8221; field_title=&#8221;Message&#8221; field_type=&#8221;text&#8221; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Accept&#8221; field_title=&#8221;Privacity&#8221; field_type=&#8221;radio&#8221; radio_options=&#8221;%91{%22value%22:%22I accept the privacy policy%22,%22checked%22:0}%93&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; form_field_font_size=&#8221;12&#8243; form_field_font_size_tablet=&#8221;12&#8243; form_field_font_size_phone=&#8221;12&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][et_pb_toggle title=&#8221;Please check our privacy policy&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; admin_label=&#8221;Toggle GDPR-eng&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.5&#8243; title_text_color=&#8221;rgba(37,75,145,0.79)&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_font_size=&#8221;13&#8243; body_text_align=&#8221;left&#8221; body_font_size=&#8221;12&#8243; body_line_height=&#8221;1.5em&#8221; custom_margin=&#8221;|||-20px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; global_module=&#8221;14211&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>In accordance with the provisions of Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95\/46\/EC (General Data Protection Regulation), Better Consultants informs that the personal data contained in this document is transmitted directly to the person responsible for the product or service, and is not stored in files or databases containing personal data.<\/p>\n<p>The information provided will be used for the sole purpose of contacting you only once, and exclusively for the purpose of this request for specific information. Better Consultants will contact you within a maximum of two business days. Once the communication is established, the contact fields shown in the attached form will be deleted.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.105&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/multilang7.jpg&#8221; next_background_color=&#8221;#000000&#8243;][et&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5585,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>La comunicaci\u00f3n con los clientes en diferentes idiomas se resuelve de forma global y centralizada con este sistema. Permite la gesti\u00f3n de multi-idioma en los diferentes canales de comunicaci\u00f3n (correspondencia, banca a distancia, documentos de oficinas, etc.), e incluye:<\/p><table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><tbody><tr><td><table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><tbody><tr><td>\u00a0<\/td><td>Un diccionario o repositorio central de textos que almacena, en varios idiomas, los textos codificados que son susceptibles de aparecer en los documentos con trascendencia a clientes.<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>Un conjunto de m\u00f3dulos para el acceso al diccionario y la obtenci\u00f3n del texto en el idioma seleccionado.<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>Un procedimiento centralizado de administraci\u00f3n del diccionario. La solicitud y recepci\u00f3n de las traducciones, se gestiona de forma autom\u00e1tica, a trav\u00e9s de un colaborador especializado.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u00a0<\/p><p><a href=\"http:\/\/betterconsultants.es\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Plataforma-alveo-Resumen.pdf\">plataforma-alveo-resumen<\/a><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-567","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>alveoCCM-DOMA Multilanguage management - Better Consultants<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/doma-multi-idioma-alveo-ccm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"alveoCCM-DOMA Multilanguage management - Better Consultants\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[et_pb_section bb_built=&quot;1&quot; admin_label=&quot;section&quot; custom_padding_last_edited=&quot;off|desktop&quot; _builder_version=&quot;3.0.105&quot; background_image=&quot;https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/multilang7.jpg&quot; next_background_color=&quot;#000000&quot;][et...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/doma-multi-idioma-alveo-ccm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Better Consultants\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-01T21:51:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/translation.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/betterconsultants.com\\\/eng\\\/doma-multi-idioma-alveo-ccm\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/betterconsultants.com\\\/eng\\\/doma-multi-idioma-alveo-ccm\\\/\",\"name\":\"alveoCCM-DOMA Multilanguage management - Better Consultants\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/betterconsultants.com\\\/eng\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/betterconsultants.com\\\/eng\\\/doma-multi-idioma-alveo-ccm\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/betterconsultants.com\\\/eng\\\/doma-multi-idioma-alveo-ccm\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/betterconsultants.com\\\/eng\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/translation.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-16T15:41:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-01T21:51:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/betterconsultants.com\\\/eng\\\/doma-multi-idioma-alveo-ccm\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/betterconsultants.com\\\/eng\\\/doma-multi-idioma-alveo-ccm\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/betterconsultants.com\\\/eng\\\/doma-multi-idioma-alveo-ccm\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/betterconsultants.com\\\/eng\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/translation.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/betterconsultants.com\\\/eng\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/translation.jpg\",\"width\":820,\"height\":460},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/betterconsultants.com\\\/eng\\\/doma-multi-idioma-alveo-ccm\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/betterconsultants.com\\\/eng\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"alveoCCM-DOMA Multilanguage management\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/betterconsultants.com\\\/eng\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/betterconsultants.com\\\/eng\\\/\",\"name\":\"Better Consultants\",\"description\":\"consultoria - servicios TIC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/betterconsultants.com\\\/eng\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/betterconsultants.com\\\/eng\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/betterconsultants.com\\\/eng\\\/#organization\",\"name\":\"Better Consultants\",\"url\":\"https:\\\/\\\/betterconsultants.com\\\/eng\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/betterconsultants.com\\\/eng\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/betterconsultants.com\\\/eng\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/cropped-logo1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/betterconsultants.com\\\/eng\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/cropped-logo1.png\",\"width\":195,\"height\":80,\"caption\":\"Better Consultants\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/betterconsultants.com\\\/eng\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/betterconsultants\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"alveoCCM-DOMA Multilanguage management - Better Consultants","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/doma-multi-idioma-alveo-ccm\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"alveoCCM-DOMA Multilanguage management - Better Consultants","og_description":"[et_pb_section bb_built=\"1\" admin_label=\"section\" custom_padding_last_edited=\"off|desktop\" _builder_version=\"3.0.105\" background_image=\"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/multilang7.jpg\" next_background_color=\"#000000\"][et...","og_url":"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/doma-multi-idioma-alveo-ccm\/","og_site_name":"Better Consultants","article_modified_time":"2025-01-01T21:51:54+00:00","og_image":[{"width":820,"height":460,"url":"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/translation.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/doma-multi-idioma-alveo-ccm\/","url":"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/doma-multi-idioma-alveo-ccm\/","name":"alveoCCM-DOMA Multilanguage management - Better Consultants","isPartOf":{"@id":"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/doma-multi-idioma-alveo-ccm\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/doma-multi-idioma-alveo-ccm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/translation.jpg","datePublished":"2016-10-16T15:41:37+00:00","dateModified":"2025-01-01T21:51:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/doma-multi-idioma-alveo-ccm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/doma-multi-idioma-alveo-ccm\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/doma-multi-idioma-alveo-ccm\/#primaryimage","url":"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/translation.jpg","contentUrl":"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/translation.jpg","width":820,"height":460},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/doma-multi-idioma-alveo-ccm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"alveoCCM-DOMA Multilanguage management"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/#website","url":"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/","name":"Better Consultants","description":"consultoria - servicios TIC","publisher":{"@id":"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/#organization","name":"Better Consultants","url":"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/cropped-logo1.png","contentUrl":"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/cropped-logo1.png","width":195,"height":80,"caption":"Better Consultants"},"image":{"@id":"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/es.linkedin.com\/company\/betterconsultants"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=567"}],"version-history":[{"count":128,"href":"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18737,"href":"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/567\/revisions\/18737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/betterconsultants.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}